CMFW: Fourth day [February 2010]

Ya dejé claro mis preferencias en el resumen, pero … * I told you my preferences in the summary, but…

José Miró [retrofuturismo urbano * urban futurism]


Ailanto [Color, estampados y dulces asimetrías. Detalles delicados tan femeninos como siempre * Color, patterns and sweet asymmetries. Delicate details as feminine as always]


Lydia Delgado [Colección inspirada en su hija, Miranda y Gala (Am-lul’s) llena de prendas preciosas. Quiero ese abrigito rojo!!! * Collection inspired by his daughter, Miranda and Gala (Am-lul’s) fills of beautiful pledges. I want this red overcoat!!!]


Kina Fernandez [Mujer femenina, sexy y urbana. La feminidad no está reñida con ser una mujer que tiene claro lo que desea * Feminine, sexy and urban woman. The femininity is not scolded in spite of being a woman who realizes well what he wishes]


Miriam Ocariz [Me encantaron sus minifaldas con vuelo. Quiero la mitad de la colección en mi armario * I loved his mini-skirts with flight. I want half of the collection in my closet]


Ana Locking [Siento auténtica predilección por el trabajo de Ana Locking, siempre me sorprende y siempre camina hacia delante. La parte de hombre fue expectacular * I feel authentic predilection for the work of Ana Locking, she always surprise it and always walks ahead. The part of man was expectacular]


Lemoniez [Piel, algodón, colores suaves salpicados de notas cítricas. Mujeres femeninas y elegantes * Skin, cotton, soft colors splashed with citric notes. Feminine and elegant women]

* The photos are of Theyedropper and Vogue.es