Haute Couture or how to get depressed

Siempre he respetado muchísimo la Alta Costura, para mí es el culmen de la moda, de la creación … significa el único estadio del fashion sistem en el que los creadores pueden ser artístas, siempre. Pero no entiendo qué esta ocurriendo: hay quién ha dejado de crear para repetir sin cesar, hay quién no podrá estirar mucho más los emblemas de su marca, quién confunde vestir de papagayos a las modelos con inspirarse en el Pacífico, quién no entiende lo que es Alta Costura (el precios de cada uno de esos trajes no merece segun que cosas),  quién parece daltónico, quién viajo a la luna y no sabemos si volvio (que conste que fue uno de mis preferidos),  quién (desde mi punto de vista) no acaba de entender las proporciones femeninas, quién crea pret-a-porter y piensa que es Alta Costura, quién siempre hace lo mismo y quién intenta innovar pero se queda en eso, un intento …

I have always respected very much the Haute Couture for me it is the culmen of fashion, of creation … it means the only stadium of fashion sistem in which the creators can be artists, always. But I do not understand what happens: is who has stopped creating to repeat incessantly, who will not be able to stretch much any more the emblems of his mark, who confuses to dress of parrot the models in spite of be inspiring in the Pacific Ocean, who does not understand what is a Haute Couture (the prices of each of these suits it does not deserve according to that you sew), who seems colour-blind, who traveled to the moon and we do not know if it returned (that it is known that he was one of my favorite ones), who (from my point of view) has not just understood the feminine proportions, who creates pret-a-porter and thinks that it is a Haute Couture, who always does the same and who tries to innovate but an attempt remains in that …

De todo lo que he visto solo me quedo con estos outfits **  Of everything what I have seen only I remain with these outfits…

No es broma, estoy deprimida (ojala la proxima temporada pueda volver a creer en la moda) ** It’s no joke, I am depressed (I hope the next period could believe again in fashion)