The Blogger Wardrobe and the Curvy-Day

Cuándo los chicos de Studio Total se pusieron en contacto conmigo pensé “Buenos, vamos a leer el e-mail que dicen que son Suecos” ;) … la cuestión es que me sentí honrada de recibir su e.mail al ver el proyecto The Blogger Wardrobe al que me invitaban. Pero tras mi entusiasmo inicial y un e.mail enviado me dí cuenta que me pedirían que apareciera en algún momento y pensé “Oh! Dios!” e inmediatamente, de forma totalmente refleja, recordé una tarde en la que Sara (la mejor socia que una podría tener) me pidió una foto para poder aparecer en un artículo de una revista y no tuve que enviarla :( … Así que la invitación de Studio Total ha traído algunas reflexiones consigo (desde aquí les doy las gracias) porque me he dado cuenta por qué no aparece nunca mi imagen y, también, porque sería importante que lo hiciera.

No he aparecido nunca por aquí porque soy una fiel defensora de mi intimidad, durante mucho tiempo este blog fue “secreto” y, sinceramente, no creo que a nadie le interese mucho verme la cara (además lo de las fotos nunca fue conmigo). Pero me he dado cuenta que quizás es mucho más importante de lo que yo pensaba en un principio. Importante porque no soy una bloggera al uso. Me divierte la cara que ponen algunos habitantes del fashion system al verme aparecer e identificarme como blogger de moda, siempre pienso que pensarán algo así como “¡Aaaah! ¡Miralá! ¡Pero si no está delgada! ¡Podría peinarse un poco!”. Me sorprende darme cuenta que la mayoría, por puro desconocimiento, piensa que todos tenemos que tener un Egoblog (puntualizo que uso este término con todo respeto y cariño ¿ok?) y que cuando al conocerme no cuadro dentro de su estereotipo les rompo, un poco, los esquemas. Ya que estoy siendo sincera, he de decir que no todo el mundo de la moda se comporta así, es más, si esto fuera así yo me habría apartado inmediatamente. A mí la moda no me ha dado más que alegrías, experiencias inimaginables y momentos excepcionales pero esto que relato es una realidad.

Sinceramente, pienso que juzgar al otro por la talla que usa es fruto de no poder o saber ver más allá (al igual que juzgarlo sólo por sus conocimientos, su dinero, su simpatía …). Pero todos sabemos cómo es la moda y la aceptamos con todas sus cosas buenas y con las malas también, como a todo buen amante. Por lo tanto, entiendo y acepto las caras de sorpresa, si las hay, que tal vez sea todo fruto de mi imaginación ;), y sigo para delante.

Pero ¿por qué nos explicas esto? pues porque en parte esa es otra de las razones por las que mi imagen no aparece mucho, por mucho que me cueste reconocerlo. Pero he decidido que las cosas tienen que cambiar. Yo que soy así muy combativa en todos los campos de mi vida y ahora que ya tengo un status como bloggera (¡Que engreída soy! ¿Cómo no me decís algo?) me he dado cuenta que es importante ayudar a normalizar algunas situaciones. Se puede formar parte de la moda sin ser como las chicas que aparecen en las revistas. Por eso voy a crear el Curvy-Day en Doublecloth. Un día lleno de contenido relacionado con esta idea. Podéis pensar (y opinar aquí debajo) lo que queráis, como siempre todas las reflexiones son bienvenidas, pero creo que esto es importante, tanto para mí como para parte de los lectores. Vamos a probar, vamos a intentar mostrar que la diversidad es la piedra angular de la belleza y que los estereotipos no son más que cajas de cristal que nos limitan.

En conclusión: The Blogger Wardrobe está buscando bloggers para formar parte de su proyecto (yo imagino que no les interesaré ni por mi imagen ni por mis visitas). Si deciden que forme parte de su proyecto me sentiré muy honrada y seguiré siendo sincera con vosotros, como lo he sido siempre. Si queréis intentar formar parte de su grupo de bloggeros no tenéis nada más que enviarles un e-mail y postular (pinchar en el enlace y os llevará a su página). Al parecer pase lo que pase tengo que dar las gracias a Studio Total por ser el detonante que me ha ayudado a dar este paso :) … así que yo ya estoy más que contenta e inmensamente honrada (por tener un pequeño lugar donde poder empezar luchas personales).

Para terminar, quiero dar las gracias a Angélica Dass que como buena amiga que es montó una sesión de fotos en cuanto le expliqué mi idea. En la imagen yo en estado puro. Me ha parecido la mejor forma de presentarme porque es difícil no hacerme reír.

***

The text is too long to translate. Talk about the proposed of  Studio Total to be part of The Blogger Wardrobe but also of my new section Curvy-Day where you will see more my faces. (To read the whole thing you have a translator on the right). Photo by Angelica Dass

 

I love your style … Elsa Billgren

Es taan bonita, tan elegante, con ese pelo rojo que parece que salió de una película antigua. Me encanta su estilo persona y esa alegría que transmite en cada foto. Ya os conté que estaba obsesionada con las pin-ups tal vez esa es la razón por la que ella inaugura esta sección.

It is sooo beautiful, so elegant, with that red hair as if she had stepped out of an old movie. I love her personal style and her smile that spread joy in the photo. I told you I was obsessed with pin-ups maybe that’s why she opens this section.

Read More

George Petty … Curvy and sexy Pin-ups

Esta entrada no debería sorprender a nadie. Estoy algo obsesionada (parece que siempre lo estoy, pero es que soy así de visceral con todo) con la estética pin-up … George Petty es un referente en las ilustraciones de chicas curvilíneas y sexys. Este es un calendario de 1947, pero tenéis más imágenes aquí y algo sobre su historia en esta página. La fiebre del pin-up no ha hecho más que empezar, advierto.

This post should surprise you. I’m a little obsessed (apparently always am, but im very visceral always) with the pin-up aesthetic … George Petty is a reference in the illustrations of curvy and sexy girls. This is a calendar of 1947, but you have more pictures here and something about his story on this page. The pin-up fever has only just begun, warn.

Read More

1 6 7 8 9