CMFW: A lot of work

*La foto se la he robado a Shopaholic (Que también publica sus fotos aquí)

El segundo día de Cibeles se presentó con los desfiles de TCN, Adolfo Dominguez, Sita Murt, Victorio & Lucchino, Agatha Ruiz de la Prada y Lemoniez. Al respecto:

  • Siempre me gusta ver a los diseñadores consagrados porque son ejemplo a la hora de reinterpretar los conceptos que manejan, me explico, al final todo creador trabaja con elementos conocidos (por ejemplo V&L y la esencia flamenca) y es muy difícil transformar esos elementos una y otra vez para que parezcan novedosos.
  • El post sobre mi tercer día de Cibeles se denomina “A lot of work” porque hoy me quiero centrar en explicaros la gran cantidad de trabajo que hace(mos) todo el mundo allí. Desde fuera puede parecer que es como una fiesta, donde todo el mundo juega, pero nada más lejos de la realidad. Al final del día las modelos tienen tal cara de cansadas que resulta difícil disimular las ojeras y los periodistas bostezan en sus asientos (no por que la colección no sea buena sino por qué llevan todo el día allí). Para que cada uno de los desfiles salga a la perfección planchadoras, vestidoras, patronistas, costureras, maquilladores, peluqueros, encargados de sonido e iluminación, personal de comunicación de la marca y un largo etc trabajan duramente. A veces se nos olvida la cantidad de trabajo que hay detrás y tendemos a minusvalorarlo. Desde aquí quería dar las gracias a todas esas personas porque sin ellas nada sería igual.
  • Una de las mejores cosas que siempre saco de asistir a Cibeles es conocer a gente maravillosa con la que tengo conversaciones interesantísimas. Me agrada descubrir como no soy la única loca que piensa que el mundo puede transformarse o que se desquicia al descubrir cualquier tendencia.
  • He llegado al ecuador de la CMFW cuando leáis estas líneas estaré allí corriendo de un lado para otro. Mañana os cuento más, vale??

***

The second day of Cybele was presented with the fashion show of TCN, Adolfo Dominguez, Sita Murt, Victorio & Lucchino, Agatha Ruiz de la Prada and Lemoniez. Respecting:

  • I like to see established designers because reinterpret the same concepts over and over again masterfully. At the end of any creator working with familiar elements (eg V & L and the essence Flemish) and is very difficult to transform these elements and seem novel.
  • The post on my third day of Cybele is called “A lot of work” because today I want to focus on to explain the large amount of work that everybody does there. From outside it may seem like a party where everyone plays, but not so. At the end of the day models are so tired that it is difficult to hide dark circles and journalists yawning in their seats (not that the collection is not good). For each of the parade runs smoothly .. ironing, dressing, pattern makers, seamstresses, makeup artists, hairdressers, lighting and sound makers, personal communication of the brand and a lot more done a very hard work. Sometimes we forget how much work that goes and we tend to underestimate. From here I wanted to thank all those people because without them nothing would be beaten.
  • One of the best things that I always find in Cibeles is to know wonderful people who have interesting conversations. I like to discover that I am not the only crazy woman who thinks the world can be transformed or is out of joint to detect any trend.
  • I still have three days to finish the CMFW you read this when I’m there running from side to side. Tomorrow I will tell you more, okay?

1 Comment

  1. […] tercer día podría denominarse el de la ropa cómoda porque lo que más me gusto son los desfiles de Sita […]


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *